（2013年3月19日）

习近平总书记在接受金砖国家媒体联合采访时说："对我来讲，人民把我放在这样的工作岗位上，就要始终把人民放在心中最高的位置，牢记人民重托，牢记责任重于泰山，要有'如履薄冰，如临深渊'的自觉，要有'治大国如烹小鲜'的态度，丝毫不敢懈怠，丝毫不敢马虎，必须夙夜在公、勤勉工作。"习近平总书记借用古语向世界说明了自己的治国理念。而且"用典"灵活，把"治大国若烹小鲜"改为"治大国如烹小鲜",一字之差，更方便现代人理解。

商汤王向伊尹问政时，伊尹回答："做菜既不能太咸，也不能太淡，要调好作料才行；治国如同做菜，既不能操之过急，也不能松弛懈怠，只有恰到好处，才能把事情办好。"最后，商汤王听了伊尹的治国方法，打败了夏桀，建立了商朝。老子在写作《道德经》时把"治理大国就像伊尹做菜"这个故事被概括为"治大国若烹小鲜"。